Boletín Epidemiológico Semana 52/2023 (del 24 al 30 de diciembre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 52/2023 (from 24 to 30 December 2023

Resumen de eventos de notificación hasta SE 52/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y centinela de rotavirus. Vigilancia de otros virus respiratorios. Vigilancia enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 52/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Epidemiological situation of Zika and chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. Sentinel surveillance of influenza and rotavirus sentinel. Surveillance of other respiratory viruses. Surveillance of acute diarrheal disease

Impacto de la pandemia en varias enfermedades infecciosas con patrones epidemiológicos distintos de estacionalidad, transmisión y edad / mpact of the pandemic on various infectious diseases with different epidemiological patterns of seasonality, transmission and age

Fundamentos: la pandemia de la covid-19 ha tenido un fuerte impacto sobre otras enfermedades infecciosas. El objetivo de este trabajo fue analizar los cambios epidemiológicos acaecidos durante la pandemia en ocho enfermedades infecciosas con patrones epidemiológicos distintos: la gripe; virus respiratorio sincitial; rotavirus; neumococo; campylobacter; salmonella no tifoidea; gonococia; herpes zóster.métodos: a partir de la red de vigilancia microbiológica, se trazó la serie temporal de casos desde enero de 2017 a marzo de 2023. Se distinguieron tres periodos: prepandemia (referencia), pandemia e inicio de la pospandemia. Se analizó la distribución por edad y sexo en esos periodos. Se calcularon las tasas de incidencia y las razones de tasas (rt). Se estimaron esas rt globales y sus intervalos de confianza al 95% por cada año de edad en menores de cinco años. Resultados: se encontraron diferencias estadísticamente significativas en el impacto que la pandemia tuvo en cada una de esas enfermedades. Algunas, tras un periodo de silencio epidémico, revelaron un repunte intenso pospandémico. Incrementaron la rt global postpandémica la gripe (2,4), vrs (1,9) y gonococia (3,1); recuperó su nivel prepandémico el rotavirus (1,07); y disminuyeron el neumococo (0,84), campylobacter (0,83) y salmonella (0,60). En menores de cinco años, los patrones fueron específicos y hete-rogéneos para cada enfermedad.conclusiones: el impacto de la pandemia es muy diferente en estas enfermedades. Las infecciones víricas estacionales pediá-tricas y de transmisión respiratoria son las que más se ven afectadas, pero con patrones de recuperación de la normalidad distintos. Las infecciones bacterianas gastrointestinales sufren menos variaciones, salvo el rotavirus. La gonococia no interrumpe su tendencia al aumento avistada ya en la prepandemia. El herpes zóster muestra un ligero incremento pospandémico. Se han estudiado varias enfermedades con distinto patrón epidemiológico durante un periodo suficiente para observar cómo se produce la salida de la fase aguda de la pandemia.(AU)

Background: the covid-19 pandemic has had a strong impact on other infectious diseases. The aim of this paper was to analyze the epidemiological changes that occurred during the pandemic in eight infectious diseases with different epidemiological patterns: influenza, respiratory syncytial virus, rotavirus, pneumococcus, campylobacter, non-typhoid salmonella, gonorrhea and herpes zoster.methods: from the microbiological surveillance network, the time series of cases was traced from january 2017 to march 2023. Three periods were distinguished: reference, pandemic and beginning of the post-pandemic. The distribution by age and sex in these periods was analyzed. Incidence rates and rate ratios (rr) were calculated. These rrs and their 95% confidence intervals were estimated overall and by year of age in children under five years of age. Results: statistically significant differences were found in the impact that the pandemic had on each of these diseases. Some, after a period of epidemic silence, have revealed an intense post-pandemic rebound. The post-pandemic global rt increased for influenza (2.4), rsv (1.9) and gonorrhea (3.1); rotavirus recovered its pre-pandemic level (1.07); and pneumococcus (0.84), campylobacter (0.83) and salmonella (0.60) decreased. In children under 5 years of age, the patterns were specific and heterogeneous for each disease.conclusions: the impact of the pandemic is very different in these diseases. Pediatric and respiratory-transmitted seasonal viral infections are the ones that are most affected, but with different patterns of recovery to normality. Gastrointestinal bacterial infections suffer fewer variations, except for rotavirus. Gonorrhea do not interrupt its increasing trend seen in the pre-pandemic. Shingles show a slight post-pandemic increase. Several diseases with different epidemiological patterns have been studied for a sufficient period to observe how the acute phase of the pandemic emerges.(AU)

Boletín Epidemiológico Semana 42/2023 (del 15 al 21 de Octubre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 42/2023 (from 15 to 21 October 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 42/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y centinela de rotavirus. Vigilancia de otros virus respiratorios. Vigilancia enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 42/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Epidemiological situation of Zika and chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. Sentinel surveillance of influenza and rotavirus sentinel. Surveillance of other respiratory viruses. Surveillance of acute diarrheal disease

Boletín Epidemiológico Semana 43/2023 (del 22 al 28 de Octubre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 43/2023 (from 22 to 28 October 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 43/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y centinela de rotavirus. Vigilancia de otros virus respiratorios. Vigilancia enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 43/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Epidemiological situation of Zika and chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. Sentinel surveillance of influenza and rotavirus sentinel. Surveillance of other respiratory viruses. Surveillance of acute diarrheal disease

Boletín Epidemiológico Semana 44/2023 (del 29 de Octubre al 04 de noviembre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 44/2023 (from 29 October to 04 November 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 44/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y centinela de rotavirus. Vigilancia de otros virus respiratorios. Vigilancia enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 44/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Epidemiological situation of Zika and chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. Sentinel surveillance of influenza and rotavirus sentinel. Surveillance of other respiratory viruses. Surveillance of acute diarrheal disease

Boletín Epidemiológico Semana 45/2023 (del 05 al 11 de noviembre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 45/2023 (from 05 to 11 November 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 45/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y centinela de rotavirus. Vigilancia de otros virus respiratorios. Vigilancia enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 45/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Epidemiological situation of Zika and chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. Sentinel surveillance of influenza and rotavirus sentinel. Surveillance of other respiratory viruses. Surveillance of acute diarrheal disease

Boletín Epidemiológico Semana 46/2023 (del 12 al 18 de noviembre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 46/2023 (from 12 to 18 November 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 46/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y centinela de rotavirus. Vigilancia de otros virus respiratorios. Vigilancia enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 46/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Epidemiological situation of Zika and chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. Sentinel surveillance of influenza and rotavirus sentinel. Surveillance of other respiratory viruses. Surveillance of acute diarrheal disease

Boletín Epidemiológico Semana 47/2023 (del 19 al 25 de noviembre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 47/2023 (from 19 to 25 November 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 47/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y centinela de rotavirus. Vigilancia de otros virus respiratorios. Vigilancia enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 47/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Epidemiological situation of Zika and chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. Sentinel surveillance of influenza and rotavirus sentinel. Surveillance of other respiratory viruses. Surveillance of acute diarrheal disease.

Boletín Epidemiológico Semana 48/2023 (del 26 de noviembre al 02 de diciembre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 48/2023 (from 26 November to 02 December 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 48/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y centinela de rotavirus. Vigilancia de otros virus respiratorios. Vigilancia enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 48/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Epidemiological situation of Zika and chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. Sentinel surveillance of influenza and rotavirus sentinel. Surveillance of other respiratory viruses. Surveillance of acute diarrheal disease

Boletín Epidemiológico Semana 49/2023 (del 03 al 09 de diciembre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 49/2023 (from 03 to 09 December 2023

Resumen de eventos de notificación hasta SE 49/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y centinela de rotavirus. Vigilancia de otros virus respiratorios. Vigilancia enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 49/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Epidemiological situation of Zika and chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. Sentinel surveillance of influenza and rotavirus sentinel. Surveillance of other respiratory viruses. Surveillance of acute diarrheal disease

Boletín Epidemiológico Semana 50/2023 (del 10 al 16 de diciembre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 50/2023 (from 10 to 16 December 2023

Resumen de eventos de notificación hasta SE 50/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y centinela de rotavirus. Vigilancia de otros virus respiratorios. Vigilancia enfermedad diarreica aguda. Resumen epidemiológico de quemados por pólvora

Summary of notification events up to SE 50/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Epidemiological situation of Zika and chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. Sentinel surveillance of influenza and rotavirus sentinel. Surveillance of other respiratory viruses. Surveillance of acute diarrheal disease. Epidemiological summary of gunpowder burns

Boletín Epidemiológico Semana 39/2023 (del 24 al 30 de Septiembre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 39/2023 (from 24 to 30 September 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 39/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Situación epidemiológica de Infección respiratoria aguda. Situación epidemiológica de Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y otros virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Situación epidemiológica de Enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 39/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Zika and chikungunya epidemiological situation. Epidemiological situation of acute respiratory infection. Epidemiological situation of pneumonias. Sentinel surveillance of influenza and other respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Epidemiological situation of acute diarrheal disease

Boletín Epidemiológico Semana 38/2023 (del 17 al 23 de Septiembre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 38/2023 (from 17 to 23 September 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 38/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Situación epidemiológica de Infección respiratoria aguda. Situación epidemiológica de Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y otros virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Situación epidemiológica de Enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 38/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Zika and chikungunya epidemiological situation. Epidemiological situation of acute respiratory infection. Epidemiological situation of pneumonias. Sentinel surveillance of influenza and other respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Epidemiological situation of acute diarrheal disease

Boletín Epidemiológico Semana 37/2023 (del 10 al 16 de Septiembre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 37/2023 (from 10 to 16 September 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 37/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Situación epidemiológica de Infección respiratoria aguda. Situación epidemiológica de Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y otros virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Situación epidemiológica de Enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 37/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Zika and chikungunya epidemiological situation. Epidemiological situation of acute respiratory infection. Epidemiological situation of pneumonias. Sentinel surveillance of influenza and other respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Epidemiological situation of acute diarrheal disease

Boletín Epidemiológico Semana 36/2023 (del 03 al 09 de Septiembre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 36/2023 (from 03 to 09 September 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 36/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Situación epidemiológica de Infección respiratoria aguda. Situación epidemiológica de Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y otros virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Situación epidemiológica de Enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 36/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Zika and chikungunya epidemiological situation. Epidemiological situation of acute respiratory infection. Epidemiological situation of pneumonias. Sentinel surveillance of influenza and other respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Epidemiological situation of acute diarrheal disease

Boletín Epidemiológico Semana 41/2023 (del 08 al 14 de Octubre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 41/2023 (from 08 to 14 October 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 41/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Situación epidemiológica de Infección respiratoria aguda. Situación epidemiológica de Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y otros virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Situación epidemiológica de Enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 41/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Zika and chikungunya epidemiological situation. Epidemiological situation of acute respiratory infection. Epidemiological situation of pneumonias. Sentinel surveillance of influenza and other respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Epidemiological situation of acute diarrheal disease

Boletín Epidemiológico Semana 40/2023 (del 01 al 07 de Octubre de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 40/2023 (from 01 to 07 October 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 40/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Situación epidemiológica de Infección respiratoria aguda. Situación epidemiológica de Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y otros virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Situación epidemiológica de Enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 40/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Zika and chikungunya epidemiological situation. Epidemiological situation of acute respiratory infection. Epidemiological situation of pneumonias. Sentinel surveillance of influenza and other respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Epidemiological situation of acute diarrheal disease

Estrategias de control de la Equinococosis quística en el Uruguay / Strategies for the control of cystic echinococcosis in Uruguay / Estratégias de controle da equinococose cística no Uruguai

La equinococosis quística es una zoonosis de origen parasitario con distribución cosmopolita. En nuestro país continúa siendo una enfermedad endémica, afectando principalmente pequeños centros poblados y áreas rurales pobres relacionadas a la producción ovina. Los planes de control requieren de un abordaje holístico, con la participación de diferentes instituciones, profesionales y en especial de la comunidad. La cooperación regional busca monitorizar el avance de la enfermedad y centrar las medidas de acción sobre cuatro ejes, definidos según los puntos de intervención más comunes para la quiebra del ciclo de transmisión y la consecuente reducción en incidencia y prevalencia de la enfermedad. La presente revisión utilizó literatura obtenida en diferentes bases de datos, bibliotecas virtuales y sitios web regionales y locales con el objetivo describir las principales estrategias de control, vigilancia y prevención aplicadas actualmente en nuestro país.

Cystic echinococcosis is a zoonosis of parasitic origin with cosmopolitan distribution. In our country it continues to be an endemic disease, affecting mainly small population centers and poor rural areas related to sheep production. Control plans require a holistic approach, with the participation of different institutions, professionals and especially the community. Regional cooperation seeks to monitor the progress of the disease and focus action measures on four axes, defined according to the most common points of intervention to break the transmission cycle and consequently reduce the incidence and prevalence of the disease. This review used literature obtained from different databases, virtual libraries and regional and local websites with the aim of describing the main control, surveillance and prevention strategies currently applied in our country.

A equinococose cística é uma zoonose de origem parasitária com distribuição cosmopolita. Em nosso país, continua a ser uma doença endêmica, afetando principalmente pequenos centros populacionais e áreas rurais pobres relacionadas à produção de ovinos. Os planos de controle exigem uma abordagem holística, com a participação de diferentes instituições, profissionais e, principalmente, da comunidade. A cooperação regional busca monitorar o progresso da doença e concentrar as medidas de ação em quatro eixos, definidos de acordo com os pontos de intervenção mais comuns para interromper o ciclo de transmissão e, consequentemente, reduzir a incidência e a prevalência da doença. Esta revisão utilizou a literatura obtida em diferentes bases de dados, bibliotecas virtuais e sites regionais e locais com o objetivo de descrever as principais estratégias de controle, vigilância e prevenção aplicadas atualmente em nosso país.

Factores asociados al tratamiento no exitoso para tuberculosis en pacientes previamente tratados en Cali, Colombia, en el periodo 2015-2019 / Factors associated with unsuccessful treatment outcome for tuberculosis in previously treated patients in Cali, Colombia, during the period 2015-2019

Introducción. Las tasas de éxito del tratamiento de la tuberculosis continúan siendo subóptimas. Objetivo. Identificar los factores asociados al tratamiento no exitoso para tuberculosis en pacientes con antecedentes de tratamiento para la tuberculosis. Materiales y métodos. Se realizó un estudio observacional retrospectivo, analítico, de cohorte de pacientes que reingresaron a un programa de micobacterias en Cali, Colombia. Se incluyeron mayores de 15 años con tuberculosis pulmonar entre el 2015 y el 2019 con antecedentes de tratamiento para la tuberculosis. Se excluyeron los pacientes con tuberculosis resistente. Resultados. Ingresaron 605 pacientes con antecedentes de tratamiento, 60 % por tratamiento inconcluso y 40 % por recaída. En comparación con los pacientes que reingresaron por recaída (ORa= 2,34; IC=1,62-3,38), las variables que explicaron de manera independiente el no tener éxito con el tratamiento para la tuberculosis al egreso fueron: estar en situación de calle (ORa = 2,45; IC = 1,54-3,89), ser farmacodependiente (ORa = 1,95; IC=1,24-3,05), tener coinfección tuberculosis/VIH (ORa = 1,69; IC =1,00- 2,86) o diabetes (ORa =1,89; IC=1,29-2,77), y el incumplimiento de un tratamiento previo por pérdida de seguimiento, abandono u otras causas. Las variables programáticas que favorecieron el éxito del tratamiento fueron la asesoría de la prueba voluntaria de VIH (p < 0,001) y la realización de la prueba de VIH (p < 0,001). Conclusión. Estar en situación de calle, ser farmacodependiente, tener coinfección de tuberculosis y VIH, o diabetes, así como el incumplimiento del tratamiento previo por pérdida del seguimiento, abandono o fracaso del mismo, dificultaron el éxito del tratamiento antituberculoso. En la primera atención al reingreso de los pacientes con tuberculosis se deben identificar y abordar estas características.

Introduction. The success rates in the treatment of tuberculosis are suboptimal. Objective. To identify associated factors with the lack of success of antituberculosis treatment in patients with a tuberculosis treatment history. Materials and methods. We performed a retrospective, analytical, observational, and cohort study of patients reentering the Mycobacterium program in Cali, Colombia. We included patients over 15 years old with pulmonary tuberculosis between 2015 and 2019 and a history of tuberculosis treatment. Patients with drug-resistant tuberculosis were excluded. Results. A total of 605 patients with a treatment history were included, 60% due to unfinished treatment and 40% due to relapse. Compared to patients reentering due to relapse (ORa=2.34, CI=1.62-3.38), the independent variables associated with treatment failure at discharge were homelessness (ORa=2.45, CI=1.54-3.89), substance dependence (ORa=1.95, CI=1.24-3.05), tuberculosis/HIV coinfection (ORa=1.69, CI=1.00-2.86), diabetes (ORa=1.89, CI=1.29-2.77), and unfinished previous tuberculosis treatment due to follow-up loss, abandonment, or other causes. Programmatic variables favoring treatment success were voluntary HIV testing counseling (p<0.001) and HIV testing (p<0.001). Conclusion. Homelessness, substance dependence, tuberculosis/HIV coinfection, diabetes, and incomplete previous treatment due to loss to follow-up, abandonment, or treatment failure hindered the success of antituberculosis. These characteristics should be identified and addressed during the initial care of patients reentering treatment for tuberculosis.

Boletín Epidemiológico Semana 33/2023 (del 13 al 19 de Agosto de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 33/2023 (from 13 to 19 August 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 33/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Situación epidemiológica de Infección respiratoria aguda. Situación epidemiológica de Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y otros virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Situación epidemiológica de Enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 33/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Zika and chikungunya epidemiological situation. Epidemiological situation of acute respiratory infection. Epidemiological situation of pneumonias. Sentinel surveillance of influenza and other respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Epidemiological situation of acute diarrheal disease